RS Teach U Aprende cantando: Three Bears



Nueva entrada y estrenamos sección!

Como se puede aprender mejor un idioma si no es con su propia musica! Por esa razón y, ya que seguimos con el coreano, comenzaremos con una de las canciones mas amadas de la historia musical de ese pais.

Three bears (o los tres osos) es una cancion infantil que cantan los preescolares para aprender poco a poco el idioma ya que gracias a ella se pueden aprender las normas gramaticales basicas.

A pesar de esto, para los seguidores de doramas (como nosotros XD) esta cancion nos sonara por haberla visto en el dorama Full House con Rain y Song Hye Kyo. Fue el primer dorama para muchos nosotros y esa canción nos marco!





Asi que aqui la teneis! con sus respectivos lyrics, pronunciación y traducción ^^










Aqui como veis se puede entender como se conjuga el verbo y como se distingue el sujeto dentro de la frase.

Si, asi es, el sujeto normalmente esta acompañado por un 은 este sera la silaba que distinguira al sujeto dentro de la frase.

Pero de momento, ninguna explicación mas! disfrutad de la canción y tratad de pronunciar correctamente las palabras ^^^
Hasta la proxima!!

14 comentarios:

Tamari dijo...

Se me complica pronunciar donde hay muchas vocales seguidas, parece un trabalenguas XD
Pero está linda la canción^^

Me creerían si les digo que jamás vi Full House? XD yo empecé con Kurosagi de Yamapi*-*

Sumiko dijo...

Waaahhh la canción de los tres osos!, que monada!! hace poco vi 'full house' y esta canción se me pegó, asi que andaba canturreandola, motivo por el cual la pronuncación no me cuesta la gran cosa, pero practicaré traducirla sin errores! Figthing!

shinmb dijo...

Yo tampoco vi Full house, la tengo pendiente, jeje.
La canción es muy linda, así que a practicar toca.

Nali dijo...

Jajaja. Yo me hice amiga de mi novio y de otras/os chicas/os coreanas/os con esa canción. Cantándola por Alicante en medio de la calle. Qué grandes recuerdos, xDDDD

bahamut_shiva dijo...

gracias por la cancion! la verdad, tmpoco esk la conociese, pero ai k admitir, k es bastnate buena para aprender ^^

Anónimo dijo...

jejeje..a mi tb se me complico el cantar,,,se traba mi lengua

Anónimo dijo...

Ohhhh, pero que hermosa canción! Yo no he visto Full House, pero he escuchado esta canción un montón de veces en diferentes programas cuando hacen cantar a los artistas XD. Es una excelente canción para aprender. Gracias!!

yahaira dijo...

lo escuche por primera vez golden fish , jaejoong le pide a la chica que cante es muy gracioso

kasumilla_khk dijo...

me encanta esta canción xD
y no sabía qué significaba la última frase

gracias por la traducción ^^

*[akemi]* dijo...

waaaaaaaaaaa
como olvidar esa cancion despues de ver full house =)
tratare de cantarla grax

jsk dijo...

no vi full house T.T!..pero está en mi lista de doramas pndientes...
yo empece con coffe prince.xD
aun asi..bien por la cancion..la pondré n mi ipod.xD

Laira dijo...

Te recomiendo que veas full house
Es que la verdad es que la cancion no llega a tener el mismo significado si no lo has visto

Unknown dijo...

Annyong! yo tambien me traume con esta musica gracias a Full House XDD mani mani joahe!
Ahh por cierto este blog encontre recien... y me interesa mucho ya que estoy estudiando coreano hace casi 2 años :] tal vez parezca mucho tiempo pero tampoco fue de mucha dedicacion que digamos u.u' pero me gustaria ayudar para los que quieran en vocabularios basicos al menos! espero que este a tiempo todavia ya que veo que no huvo actividad recientementee... por favor si estan interesados solo diganme en como y donde ayudar! ^ ^ *

yaphethoates dijo...

The Best 8 Casino Websites for Real Money | Dr. Madden's NFL
The Best 8 Casino Websites 김해 출장마사지 for 광양 출장샵 Real Money · 1. 여주 출장마사지 MyBookie · 구미 출장샵 2. MyRivers.com · 3. JackpotCity Casino · 4. Ignition Casino · 5. SlotsUp Casino 논산 출장샵 · 6. Las Atlantis.

Publicar un comentario