Tengo que añadir que esta parte la voy a separar en dos partes una que voy a dedicar a la escritura del Hiragana y la otra que dedicaré a la escritura del Katakana.
Pero antes de nada, corregir los deberes de la leccion anterior:
おかあさん okaasan (Madre)
じゅう jiyuu, pero a causa de diptongacion: Jyu (Diez)
ありがとう arigatou (Gracias)
おやすみ Oyasumi (buenas noches)
ひかり Jikari, Hikari (Luz) いぬ Inu (Perro)
ミスター Misuta, Mista (Mister)
スーパーマーケット suupaamaaketto (Supermercado)
ナンバー Nanba (Número)
Hiragana
Como ya veníamos diciendo desde el principio en la escritura Japonesa es muy importante trazar los trazos de manera uniforme y seguir las reglas impuestas.
Por lo general una silaba sigue la regla de escritura: de arriba abajo y de derecha a izquierda, pero también hay trazos que hay que poner antes que otros, y eso lo podrán ver ahora mismo ^_^
Esto ya lo hemos explicado en la lección anterior pero aquí habrá un poco más de teoría
En la escritura japonesa nos vamos a encontrar con varios tipos de silabas:
Silabas Puras y tenemos: A, I, U, E, O, K, S, T, N, H, M, R, Y, W.
Silabas Impuras (sonidos formados por algunas de las anteriores, pero con un acento diacrítico llamado nigori, forma consonantes más sonoras) estas son, G, Z, D, B.
Silaba medio impura: P.
Las silabas impuras se caracterizan por unos trazos horizontales pequeños en la parte superior derecha encima de las letras llamadas dakuten (濁点), o ten ten más fácil para nosotros sería imaginarnos las comillas [ ゛] en la escritura japonesa se trazan de arriba abajo.
La silaba medio impura se diferencia de las impuras por llevar un circulo [ ゜] en la parte superior derecha del trazo llamado handakuten (半濁点), también se le conoce como maru.
También tenemos silabas formadas por unión de Diptongos, son las que están acompañadas de: YA, YU y YO.
Cuando esto sucede nos encontraremos que estos (ya, yu, yo) se escriben más pequeños de lo habitual por ejemplo: きゃ ( si llegáis a ver el dorama de Nodame Cantabile escuchareis a la chica gritar mucho eso, siempre que va volando por culpa de Chiaki XD).
Nosotros para aprender nos basaremos en las silabas puras por que sabiendo escribir eso ya sabremos escribir las impuras y las medio puras y a los diptongos. (añadiendo unicamente el circulo o las comillas respectivas)
Leer más...
